sanidad
... outras vezes, pelo contrário, acontece que pessoas como eu, amigos da integração, temos amizades portuguesas que acham que o seu espanhol é perfeito.
E é só quase perfeito...
Lisboa, Bairro Alto, 1998. O jantar terminado na altura dos cafés, então, a minha namorada tossiu.
-"sanidad!"- disse o Miguel.
Ela e eu não pudemos parar de rir... ouvir "sanidad" e nao o nosso espanhol "salud!" era como invocar o "ministerio de sanidad pública" ou uma coisa parecida.
-"Miguel, para a próxima, santinho diz-se salud"-
Comentários
Ele precisava de um pouco de sanidad!!
Colocado por: mfc | outubro 31, 2005 10:29 PM
Dani,
alguns cafés que servem nos restaurantes, são mesmo um caso de "sanidad pública" ;-)
Colocado por: Jorge | outubro 31, 2005 11:11 PM
Fossem só os cafés...
Este post fez-me lembrar o Soares com a hisrória da "embaraçada".
Colocado por: mad | outubro 31, 2005 11:50 PM
Olha, já aprendi alguma coisa! :o)
Colocado por: Noite | novembro 1, 2005 01:25 AM
Danirmartin, se fosse o caso de ser "Ministério da Sanidade Mental" começaria pelo topo, ou seja, pelo próprio Ministro que não sabe o que fazer da saúde em Portugal. E esquanto nós vamos espirrando enquanto eles não acertam com o que fazer e como fazer...
Colocado por: soslayo | novembro 1, 2005 09:41 AM
Rectifico: "esquanto" está a mais. É uma questão de sanidad, neste caso minha.
Colocado por: soslayo | novembro 1, 2005 09:43 AM