Sortudo! Não sei se o autor deste post está mesmo na Dinamarca ou não, qualquer das maneiras isto traz-me uma saudade que nem queiram saber. Passei os meus primeiros 22 anos da minha vida na Alemanha, e Natal sem neve não era Natal. Fazia parte. Os bonecos de neve, as batalhas com bolas de neve, as aventuras com um trenó etc, etc. Isto tudo faz me falta....

Dani,
tens de dizer como se diz "Bom Natal" em dinamarquês. E que belo Natal branco. :-)

Jorge (e Karla que já o pediu:)

"Bom Nadal" em dinamarquês é:

Glædelig Jul! (bom... isto é "Merry Xmas")

ou

God Jul! (isto é "Bom Nadal")

Dani,
era só para verificar uma teoria, a de que as línguas nórdicas tinham palavras mais fechadas (jul) do que as do sul da Europa (Natal, Nadal), e que isso se devia ao facto de o frio levar a que as pessoas falem com a boca mais fechada. Estou a contar como me contaram a mim, não sei se é verdade.

Jorge:

Eu nao faço a mais mínima ideia, mas o que é certo é que é verdade: o danês está cheio de monosilabos e bisilabos... e por isso (entre otras coisas) que é tao dificil!