« 31 de Janeiro de 1891 - a república chegou primeiro ao Porto | Principal | Contrastes »

Una palabra entonces, una sonrisa bastan.

jean.jpg
Photo © Jean-Sébastien Monzani


"Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

Parece que los ojos se te hubieran volado

y parece que un beso te cerrara la boca.

Como todas las cosas están llenas de mi alma

emerges de las cosas, llena del alma mía.

Mariposa de sueño, te pareces a mi alma,

y te pareces a la palabra melancolía.

Me gustas cuando callas y estás como distante.

Y estás como quejándote, mariposa en arrullo.

Y me oyes desde lejos, y mi voz no te alcanza:

déjame que me calle con el silencio tuyo.

Déjame que te hable también con tu silencio

claro como una lámpara, simple como un anillo.

Eres como la noche, callada y constelada.

Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.

Me gustas cuando callas porque estás como ausente.

Distante y dolorosa como si hubieras muerto.

Una palabra entonces, una sonrisa bastan.

Y estoy alegre, alegre de que no sea cierto."


Pablo Neruda


I'll Fall with Your Knife

Música © Peter Murphy



Comentários

Bin,
onde é que eu já ouvi esta música? ;-)
Excelente também o poema e a foto.

Muy bonito, los poemas de Neruda nos emocionan. Un abrazo

Terá sido no Voando sobre um ninho de cucos?:D

Bem vindo Hector:)
Abrazo,

Bin

Harmonia perfeita. Foto, poema e música.
Um beijo.

Olá Anita:)

Obrigado!

Beijos

Passei aqui por acaso...e achei curioso...
Tenho um solo coreografado (sou bailarina de dança contemporânea)justamente com este poema, declamado pelo Alejandro Saenz. Pronto...era só isso que te tinha para dizer.
Obrigada pelo momento =)


online