Alguém me traduz isto?

Retirado daqui.
é que de alemão eu não pesco mesmo nada...
Tradução gentilmente cedida pelo nikonman, em comentário a este post:
PROVA = As mulheres são más
É reconhecido e não há dúvidas que as mulheres exigem Dinheiro e Tempo.
Daí que:
Mulheres = Tempo x Dinheiro
E todos nós sabemos que Tempo é Dinheiro.
Tempo = Dinheiro
Pelo que
Mulheres = Dinheiro x Dinheiro = (Dinheiro)2
Também se sabe que o Dinheiro é a raiz do Mal
Dinheiro = √Mal
Por isso
Mulheres = (√Mal)²
Pelo que se conclui que
Mulheres = Mal
(para mais traduções de alemão, contactar o autor deste comentário. Preços acessíveis com atendimento personalizado. Não vai a casa mas recebe grupos ou individuais. Descontos para Empresas mencionadas nas Listas Caloteiras. Campanha de Outono, a partir de 15 de Setembro: paga uma, leva duas*)
* folhas A4 a 25 linhas
Comentários
PROVA = As mulheres são más
É reconhecido e não há dúvidas que as mulheres exigem Dinheiro e Tempo.
Daí que:
Mulheres = Tempo x Dinheiro
E todos nós sabemos que Tempo é Dinheiro.
Tempo = Dinheiro
Pelo que
Mulheres = Dinheiro x Dinheiro = (Dinheiro)2
Também se sabe que o Dinheiro é a raiz do Mal
Dinheiro = √Mal
Por isso
Mulheres = (√Mal)²
Pelo que se conclui que
Mulheres = Mal
(para mais traduções de alemão, contactar o autor deste comentário. Preços acessíveis com atendimento personalizado. Não vai a casa mas recebe grupos ou individuais. Descontos para Empresas mencionadas nas Listas Caloteiras. Campanha de Outono, a partir de 15 de Setembro: paga uma, leva duas*)
* folhas A4 a 25 linhas
Colocado por: nikonman | agosto 19, 2006 10:34 PM
Nikonman,
LOL
Muito obrigado, eu logo vi que era uma coisa importante... ;-)
Colocado por: Jorge | agosto 19, 2006 11:13 PM
...mandar para as feministas em particular visto que as mulheres em geral, estarão inevitavelmente de acordo perante a matemática implacável de Einstein... mas lá que pode explodir lá isso pode...
Abraço e bom domingo
Morfeu
Colocado por: morfeu | agosto 20, 2006 10:22 AM
O Jorge o nikonman traduziu bem, mas cá para mim tudo é relativo.
Colocado por: Alves Fernandes (Pre para @s amig@s) | agosto 20, 2006 11:05 AM
morfeu,
pois, com o Einstein é mais difícil de argumentar ;-)
Um abraço e bom domingo.
Colocado por: Jorge | agosto 20, 2006 12:03 PM
Pré,
claro que é relativo, até porque está provado que os homens são maioritariamente masoquistas ;-)
Colocado por: Jorge | agosto 20, 2006 12:06 PM