Quando acordou, Hard viu-se numa situação deveras desconcertante. Estava amarrado, deitado numa cama, ladeado pela mulher da sua vida (ex-digníssima esposa do líder carismático) e pela cozinheira, ambas amarradas. Pensou que nas vezes que sonhara estar naquela situação nunca tinha sido amarrado. Algemado, talvez, mas não amarrado.

Então a mulher da sua vida, virando-se para Hard disse:
- Consegue desapertar-me a blusa?

Hard nem queria acreditar que, numa situação daquelas, a mulher da sua vida lhe fizesse tal proposta. Apesar da situação não se fez rogado. Foi então que, no seu sutiã encontrou um pequeno canivete. Hard estava cada vez mais maravilhado. Aquela mulher era mesmo a da sua vida. Cortou as cordas e deparou-se com um pequeno bilhete na mesa de cabeceira:
"LEVÁMOS O BEBÉ
SE FICAREM QUIETOS
NÃO ACONTECE NADA
AO BEBÉ NEM AO PAI."

- Meu Deus, também raptaram o pai? - perguntou, surpreendida, a mulher da vida de Hard. - Mas você não me tinha dito que ele tinha morrido?
- Senhora, tenho de lhe confessar uma coisa. O bebé é...

Nesse momento, um tiro certeiro atingiu mortalmente a cozinheira. Hard e a mulher da sua vida puseram-se imediatamente em fuga. Foi então que ela lhe disse:
- Como já deve ter percebido, sou uma agente secreta ao serviço do Luxemburgo. O meu nome é Joaquina Karanova, filha de pai russo e de mãe portuguesa. Mas podes chamar-me Quiqui. Estou em missão secreta, pois o nosso país desconfia das verdadeiras intenções do Pipi.
- Pipi?
- Sim, é a alcunha familiar do líder carismático.
- Queres dizer que...
- Sim, eu sou a verdadeira autora do blog "O meu pipi".