Antes de mais permitam-me que envie daqui os meus sinceros parabéns ao Marty por ter ganho na noite de ontem o mais que merecido Óscar! Marty, man... estava a ver que não era desta que ganhavas o raio da estatueta, man! Já a devias ter levado quando fizeste o Taxi Driver, ou o Raging Bull. Mas já sabes como é... os senhores da Academia tardam a escolher os melhores!

Só hoje é que soube que tinhas ganho. A cerimónia é realizada a horas insuportáveis para um trabalhador incansável como eu que se depara com a escrita de textos para a tese e a leitura de um enfadonho William Foddy sobre a arte de bem perguntar e os critérios de inclusão de perguntas num inquérito, por isso vais desculpar-me estes parabéns tardios. Bem sabes que gostaria de ter estado aí no Kodak Theatre (os gajos mandaram o convite, mas não consegui que o Giorgio me fizesse o tuxedo a tempo), mas o que realmente interessa é que ganhaste finalmente aquilo que há muito merecias.

É verdade se por acaso encontrares por aí a Scarllet e a Uma dá-lhes uma beijoca aqui do rapaz e diz-lhes que não percam a esperança. Nunca se sabe se a Mrs. Bilhas se farta desta constante labuta e me mete as malas à porta de casa. Modéstia à parte sabes bem que é isso que elas desejam, não sabes?

Um grande abraço deste teu amigo,

Bilhas (Bailhas em inglês!)