Por aqui andasteis, de aqui voltasteis e de vós saudades deixasteis e por isso mais de uma vez este poema me fizesteis recordar. Agora que viesteis contai o que tendes para contar mas não provoqueis inveja, apenas água na boca vos sede permitido que faceis.

Ai flores do verde pino ,
se sabedes novas do meu amigo
Ai deus, e u e?
Se sabedes novas do meu amigo
Aquel que mentio do que poss' comigo?
Ai deus, e u e?

Vos preguntades polo voss' amigo
e eu ben vos digo que e viv' e sano.
Ai deus, e u e?
E eu ben vos digo que e san' e vivo
e será vosc' ant' o prazo saido.
Ai deus, e u e?

(D. Dinis, Dei Gratiae, Rex Portugaliae & Algarbii)