« Sabedoria Popular | Principal | Um Domingo criativo #35 »

Sábado musical X - Liberdade

Como me parece (ainda não percebi porquê) que o Nikonman não gostou da canção que lhe dediquei, resolvi ir buscar uma outra canção em alemão que descobri no início dos anos 90 e que se tinha tornado um hino à liberdade após a queda do Muro de Berlim.

Marius Müller Westernhagen
Freiheit

Die Verträge sind gemacht
Und es wurde viel gelacht
Und was Süßes zum Dessert
Freiheit Freiheit

Die Kapelle rumtata
Und der Papst war auch schon da
Und mein Nachbar vorneweg
Freiheit Freiheit
ist die einzige, die fehlt
Freiheit Freiheit
ist die einzige, die fehlt

Der Mensch ist leider nicht naiv
Der Mensch ist leider primitiv
Freiheit Freiheit
wurde wieder abbestellt

Alle die von Freiheit träumen
sollen's Feiern nicht versäumen
sollen tanzen auch auf Gräbern
Freiheit Freiheit
ist das einzige was zählt
Freiheit Freiheit
ist das einzige was zählt

P.S. Agradece-se a tradução... Já tive a tradução, em tempos, mas só me lembro que o refrão quer dizer algo como "Liberdade, é o que realmente interessa". Certo?

Vá lá, comenta à vontade:



online